1. Koenders studied political science and international relations.

Koenders nghiên cứu khoa học chính trị và quan hệ quốc tế.

2. He is a specialist in International Relations theory.

Ông là một lý thuyết gia về quan hệ quốc tế.

3. News discussing the current international relations with Katie Couric.

News thảo luận các vấn đề quan hệ quốc tế hiện tại với phóng viên Katie Couric.

4. Liberalism is one of the main schools of international relations theory.

Chủ nghĩa tự do là một trong những trường phái chính của lý thuyết quan hệ quốc tế.

5. It printed its own currency and postage, and maintained international relations.

Nó in tiền và bưu phí riêng, và duy trì quan hệ quốc tế.

6. UNESCO has official relations with 322 international non-governmental organizations (NGOs).

UNESCO có quan hệ chính thức với 322 tổ chức phi chính phủ quốc tế (NGO).

7. In international relations such leaders find it difficult to trust one another.

Trong mối bang giao quốc tế, những nhà lãnh đạo đó cảm thấy khó tin nhau.

8. It relies on comparative policies, international relations, history, science, political economy and development.

Nó dựa vào các chính sách so sánh, quan hệ quốc tế, lịch sử, khoa học, kinh tế chính trị và phát triển.

9. Few foreign companies operate in Tehran, due to the government's complex international relations.

Rất ít công ty nước ngoài hoạt động ở Tehran, do quan hệ quốc tế phức tạp của chính phủ.

10. Besides, I like to think that I'm doing my part for international relations.

Bên cạnh đó, anh thích nghĩ là anh đang làm gì đó cho bản thân mình... Vì mối quan hệ quốc tế.

11. International laws.

Luật Quốc tế đó.

12. Blood+ is licensed for international distribution in several regions through Sony Pictures' international arm, Sony Pictures Television International (SPTI).

Blood + được cấp phép để phân phối quốc tế tại một số khu vực thông qua chi nhánh quốc tế Sony Pictures, Sony Pictures Television International (SPTI).

13. The restaurant's international operations are managed by Suntory F&B International.

Các hoạt động quốc tế của công ty được quản lý bởi Suntory F&B International..

14. HAVE you heard of the terms “international servants” and “international volunteers”?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

15. Primary Talent International.

Huân chương Chiến công hạng Nhất.

16. For international call routing, the NANP has been assigned the international calling code 1 by the International Telecommunications Union (ITU).

Đối với định tuyến cuộc gọi quốc tế, NANP đã được gán mã gọi quốc tế 1 bởi Liên minh Viễn thông Quốc tế (ITU).

17. International convention, Argentina

Hội nghị quốc tế, tại Á-căn-đình

18. An international accountant?

Một nhân viên kế toán quốc tế à?

19. However, LTTE Chief of international relations, Selvarasa Pathmanathan on the same day claimed that "Our beloved leader is alive and safe."

Tuy nhiên, lãnh đạo cơ quan đối ngoại của LTTE Selvarasa Pathmanathan cùng ngày tuyên bố rằng "lãnh tụ kính yêu của chúng tôi là còn sống và an toàn".

20. Juroslav Buljubašić — co-owner of Blue Line International, the international maritime company.

Juroslav Buljubašić - Đồng sáng lập của Blue Line International, một công ty hàng hải quốc tế.

21. In February 2000, FedEx acquired Tower Group International, an international logistics company.

Tháng 2 năm 2000, FedEx mua lại công ty giao nhận kho vận quốc tế Tower Group International.

22. International Kingdom Hall Construction

Xây cất Phòng Nước Trời trên toàn cầu

23. ASIS International: Virtual Seminar.

ASIS International: Hội thảo ảo.

24. RESULTS OF INTERNATIONAL FISHING

KẾT QUẢ CỦA CÔNG VIỆC ĐÁNH CÁ QUỐC TẾ

25. What about international borders?

Vậy còn biên giới quốc tế thì sao?

26. Living for international flights.

In đậm là các chuyến bay quốc tế.

27. International Commerce Centre, noon.

Trung Hoàn, quảng trường mậu dịch.

28. A True International Brotherhood

Một hiệp hội anh em quốc tế thật sự

29. In 2013, Woodlands International School opened in Sibu offering Cambridge International Examinations (CIE) course.

Năm 2013, Trường Quốc tế Woodlands được khai trương tại Sibu, cung cấp các khóa học Khảo thí Cambridge Quốc tế (CIE).

30. In 2005, the airport had 746 international aircraft movements and 82,479 international passenger movements.

Năm 2005, sân bay này phục vụ 746 lượt chuyến quốc tế và 82.479 lượt khách quốc tế.

31. She is reported to have a Master of International Business, from Washington International University.

Cô được báo cáo là có bằng Thạc sĩ Kinh doanh Quốc tế, từ Đại học Quốc tế Washington.

32. After studying History, International Relations and Screenwriting, he started working as an assistant director in France and Hungary on short and feature films.

Sau khi nghiên cứu lịch sử, quan hệ quốc tế và kịch, anh bắt đầu làm trợ lý đạo diễn ở Pháp và Hungary về ngắn và phim truyện.

33. Italy strongly supports multilateral international politics, endorsing the United Nations and its international security activities.

Ý ủng hộ mạnh mẽ chính trị quốc tế đa phương, tán thành Liên Hiệp Quốc và các hoạt động an ninh quốc tế của tổ chức này.

34. She enrolled at the United States International University in 2000 and studied international business administration.

Cô theo học tại Đại học Quốc tế Hoa Kỳ năm 2000 và theo học ngành quản trị kinh doanh quốc tế.

35. International provisional governments (when the power during the transitional period belongs to the international community).

Chính phủ lâm thời quốc tế (khi quyền lực trong thời kỳ chuyển tiếp thuộc về cộng đồng quốc tế).

36. OFF THE GRID, INTERNATIONAL PROFILE.

Không công khai, hồ sơ quốc tế..

37. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

38. New Zealand International Film Festival.

Liên hoan phim quốc tế New Zealand.

39. International Center for Japanese Studies.

Trung tâm nghiên cứu quốc tế về Nhật Bản học.

40. Man’s Plans for International Security

Kế hoạch an ninh thế giới của loài người

41. Involved in Brisk International Trade

Góp phần làm phát đạt nền thương mại quốc tế

42. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

43. INES International Nuclear Event Scale.

Theo tiêu chuẩn International Nuclear Event Scale (INES) sự cố thuộc mức nguy hiểm cấp 4.

44. "Vietnam observes International Tiger Day".

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011. ^ “Vietnam observes International Tiger Day”.

45. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

46. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

47. Vocational trainings and international partnerships.

Ban Đào tạo, Hợp tác quốc tế.

48. We'll even establish international collaborations.

Chúng ta có thể xây dựng mối quan hệ hợp tác quốc tế.

49. I'm an international hitter now.

Giờ tôi cũng ở tầm quốc tế rồi đấy.

50. More recently the diplomatic conflict revolving around the controversial postwar Beneš decrees resulted in Liechtenstein not sharing international relations with the Czech Republic or Slovakia.

Và gần đây là do các mâu thuẫn liên quan đến Đạo luật Beneš gây tranh cãi khiến cho Liechtenstein không thiết lập quan hệ với Cộng hòa Czech hay Slovakia.

51. The international membership is currently expanding.

Lúc này Quốc Tử Giám được phát triển to lớn hơn.

52. Koryolink has no international roaming agreements.

Koryolink không có các hợp đồng chuyển vùng quốc tế.

53. Maryan Wisnieski, French international football player.

Maryan Wisnieski, cầu thủ bóng đá Pháp.

54. We completely shut down international airport.

Ta cũng hủy hoàn toàn các chuyến bay quốc tế.

55. International cuisine, healthful and nutritious food.

Thực đơn phong phú, thức ăn bổ dưỡng và tốt cho sức khoẻ.

56. International Accounting Standards IAS 2, Inventories.

Kế Toán quốc tế các tiêu Chuẩn 2, hàng tồn Kho.

57. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

58. It is truly an international port.

Quả là một hải cảng quốc tế.

59. There were a total of 305,446 flights (300,634 international, 4,812 domestic) to and from Incheon International Airport in 2015, an average of 837 flights (824 international, 13 domestic) daily.

Có tổng cộng 305.446 chuyến bay (300.634 quốc tế, 4.812 nội địa) đến và đi từ Sân bay Quốc tế Incheon vào năm 2015, trung bình 837 chuyến bay (824 quốc tế, 13 chuyến bay nội địa) hàng ngày.

60. Baptism at international convention, South Africa

Báp têm ở một hội nghị quốc tế, tại Nam-phi

61. Will Plans for International Security Succeed?

Các kế hoạch an ninh thế giới sẽ thành công không?

62. Manage records only includes international results.

Kỷ lục quản lý chỉ bao gồm các kết quả quốc tế.

63. This violates international laws against discrimination.

Điều này vi phạm luật pháp quốc tế về chống phân biệt đối xử.

64. It's been catapulted to international glory.

Nó được sử dụng khắp nơi trên thế giới.

65. Pastreich is president of The Asia Institute, a think tank that conducts research on the intersection of international relations, the environment and technology in East Asia.

Pastreich là giám đốc Viện châu Á, viện tiên phong về lĩnh vực nghiên cứu tương quan trong quan hệ quốc tế, môi trường, và công nghệ khu vực Đông Á.

66. When the London-based Polish government-in-exile asked for an investigation by the International Committee of the Red Cross, Stalin immediately severed diplomatic relations with it.

Khi Chính phủ Ba Lan lưu vong tại Luân Đôn yêu cầu Chữ thập đỏ quốc tế điều tra, Stalin ngay lập tức chấm dứt quan hệ ngoại giao với chính phủ này.

67. The phrase Fifth International refers to the efforts made by groups of socialists to create a new Workers' International.

Cụm từ 'Đệ Ngũ quốc tế' hay "Quốc tế thứ năm" đề cập đến những nỗ lực của các nhóm xã hội chủ nghĩa để tạo ra một tổ chức quốc tế cánh tả mới cho giai cấp công nhân và nhân dân lao động thế giới.

68. The case caused national and international outrage.

Sự việc này làm dấy lên làn sóng phẫn nộ trong nước và quốc tế.

69. It is thus part of international law.”

Vì vậy, nó là một phần của luật quốc tế.

70. • International volunteers in full-time service: 2,342

• Những nhân viên xây cất quốc tế phụng sự trọn thời gian: 2.342

71. This is a violation of international law".

Nó cũng là một sự vi phạm luật pháp quốc tế."

72. Tenzin Dorji is a Bhutanese international footballer.

Tenzin Dorji là một cầu thủ bóng đá người Bhutan.

73. Its main base is Jacksons International Airport.

Cơ sở chính của nó là sân bay quốc tế Jacksons.

74. The international community recognized the emergency government.

Liên Hiệp Quốc liền công nhận chính phủ mới.

75. This is an issue of international consequence.

Đây là vấn đề lớn với những hệ lụy toàn cầu.

76. List of Chad international footballers "Ferdinand Gassina".

Danh sách cầu thủ đội tuyển bóng đá quốc gia Tchad ^ a ă “Ferdinand Gassina”.

77. I came here to pray international scholarship.

I tới đây để khấn được học bổng quốc tế.

78. This government failed to achieve international recognition.

Nhà nước này đã không được Liên Hiệp Quốc công nhận.

79. In April 2014, she was selected as the recipient of the International Bar Association's 2014 Outstanding International Woman Lawyer Award.

Vào tháng 4 năm 2014, bà được chọn giành Giải thưởng Luật sư phụ nữ quốc tế xuất sắc năm 2014 của Hiệp hội luật sư quốc tế.

80. This violates both Vietnamese and international law.”

Điều này vi phạm cả hai luật lệ Việt Nam và Quốc tế.”